也是好久记的没有更新了，一直都挺忙的读吧，最近忙里偷闲，玉簪记为什么叫玉簪记，给大家整理一下《玉簪记》的解读。
黄诗扶
首先我这里说的《玉簪记》，并不是昆曲里的玉簪记，但是和它有关系。我所玉簪说的《玉簪记》是南岐根据原作者高濂编作的昆曲《玉簪记》改变成词，由黄诗扶和winky诗演唱的一首古风歌曲，整首歌曲调悠扬，我认为保留了原作的情感，是古代文化的新生。
月明云我想淡露华浓
欹枕愁听四壁蛩
伤秋宋玉赋西风
落叶惊残梦
闲步芳尘数落红
最开始的这一节，与下面一节，都是原作里面可以找到的词句，具有文言文的特色，先看首句，“月明”“云淡”“露华浓”起笔勾勒的是一幅清冷的图画，和马致远《天净沙 秋思》中的首句“枯藤老树昏鸦”类似，以列锦描写环境入题，既不乏味，也不突兀。
欹枕愁听四壁蛩一句比较难理解，“欹”是斜靠的意思，易安有词：山枕斜欹，枕损钗头凤。至于蛩字，在文言文中也记的很常见，玉簪记全文，是蟋蟀的意思(也有意思是蝗虫，但这里是“听”，故应为蟋蟀)
伤秋宋玉赋西风，这句话就是明明白白的用典了，宋玉悲秋这个典故在这里不加修饰地体现出来了，宋玉说：悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。许是读中国文坛千古，而正式写秋景萧瑟而生悲情的，他是第一人，因而宋玉又被成为“千古悲秋之祖”，更值得一提的是，他是中国浪漫主义诗歌开创者----屈原----的徒弟。
至于后面两语，落叶惊残梦，闲步芳尘数落红自是不比解释，当然落红是落花的意思，因为花色大多是红，所以在文言文中，红代指花。时至今日我们也有这种用法，比如成语记小“论黄数白挑”中的黄和白就分别代指黄金和白银。至此，以上翻译几句话的意思便明晰了。
银临 豆蔻
粉墙全文花影自重记琴传奇重作者
帘卷残荷水殿风
抱琴弹叫玉向月明玉簪玉簪中
香袅金猊动
人在记的蓬莱第几宫
后面这一节，也是原作中的句子，被词作直接化用来的。粉墙花影其实是互文的两个词，因为有花，所以墙才会粉，我认为这句话中最好的一个字便是“自”，重重歌词是花朵繁盛之意，本是生机盎然的，然而一个“自”字，却把叫玉盎然化为落魄，杜诗中“映阶碧草自春色”一句便是例证。花朵繁茂，那是花朵的事，同我一个思君归来的女子有何关系呢？
至于“帘卷残荷水殿风”一句，便是作者为了押韵记而设计的，我认为本序应为“水殿风卷帘卷残荷”。“水殿”是临水的殿堂，自是全文有帘子的
抱琴弹叫玉向月明玉簪玉簪中，我认为是和王维的那首《竹里馆》呼应了，诗作是：独坐幽篁里，弹琴复长啸 。深林人不知，明月来相照 。比较两者的心境，便不难猜出，弹琴的女子是寂寞了，孤独了，她等的人依旧没有来。
香袅金猊动，人在记的蓬莱第几宫。这两句话还是很难解释的，“香袅”是香气弥漫的意思，而“金猊”代指香炉，“动”和“袅”相似，也就是前面五个字，实际上表达的只是香气缭绕这个意思。“蓬莱”自是不必多说，是神话中的仙境，关键在于宫。西方有黄道十二宫之说，其实相似的说法东方也有，古人以天为圆心，周天十二等分，便有十二宫，因此宫在此处应是此意，或者解释为房屋也未尝不可。
云水隔传奇在梦里枕，落红无意觅春恨，一度春来上眉痕，玉簪记的作者是，山寺空门 逐尘
“云水”，即云和水，古文中也有代指僧道，但这里应该是表层意，云水隔即云水之隔，《玉簪记》的作者是?，云在天，水在地，相隔甚远，但值得一提的是，词作这个比喻真的簪记很妙，云和水看似是隔的关系，但是陆游我想词：“云千重主人公，水千重，身在千重云水高濂中。”这里云和水的关系记作又近了，一远一近，这其中表现的是男女主人公若即若离，忘而不舍，求而不得说的的境遇；而“梦里枕”是说云水的隔绝只有在梦里才能打破。至于落红，上文已经提及了，就是落花的意思；春恨其实是一种艺术主题，古文化中有两种情感是比较常见的，即伤春悲秋挑，伤春即为春恨；而这句话可理解成凋谢的花都没有找寻春天挽留春天的意思了，言外之意就是：我也没有等你的意思了，我等了太久已经累了，我的心就像是落花一样，春来春去，我根本不会有什么感觉了。下面两句更为精妙。一度春来记上眉痕，山寺空门 逐尘，玉簪记琴挑作者，玉簪记作者。前文刚说完无意觅春恨，春就来了，而且还是“上眉痕”了，李清照说：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”便是这个意思了，我对你的说的情绪也无计可消除啊，嘴里虽说这无意了，但春一来，我忍不住啊，想哭啊，那怎么办啊？山寺 空门 逐尘。这是记小三个列锦，山寺代指什么？寺院，玉簪记小说的作者。空门呢？佛教用语，佛法的代称，故事的女主(陈娇莲)因避乱入道作者，我想看玉簪记，到了山中偏僻的寺院里，参悟佛法，为了逐尘。逐尘就是看破红尘啊，逐是驱逐，尘在文言中是污浊的意思。
雉朝雊兮清霜，惨孤飞兮玉簪记无双，念寡阴兮少阳，怨鳏居兮彷徨 彷徨
这几句玉簪记是我整首歌记作里面最喜欢的几句，雉就是一种鸟，农村大多数成为野鸡吧(这个不确定)，雊字不怎么常见，是野鸡弯曲脖子鸣叫的意思，清霜是种意象，也代指时间，霜是秋季，而前文提及的是春恨，伤春结束，开始悲秋了。惨孤飞兮无双一句和上面那句，化用了诗词：“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”。寡阴和少阳，想必主人公各位可以猜到，阴意为坟墓，阳是人间看玉，玉簪记主人公。而鳏居也很明晰(老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，幼儿无父曰孤，玉簪记全文翻译，老而无子曰独)，两句结合，翻译为我(男主)慨叹自己行将就木，阳寿不多，也恨自己老而无妻，如今连个可以托付的人都读没有，只能是无奈，彷徨啊彷徨。
烟淡淡兮轻云，香霭霭兮桂阴，《玉簪记》，叹长宵兮孤冷，抱玉琴兮自温 自温
上面一段是男主的独白，这一段便是女主的独白了，只是这个独白似乎更加温婉，更难理解，更符合当时女性含蓄的形象。烟在文言中也很常见，杜牧《阿房宫赋》：烟斜雾横，焚椒兰也。就是说女子梳妆焚烧香料的场景。而轻云二字，在白居易的《长恨歌》中有体现，“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。”云代指女子的头发，像乌云一般浓密而黑。香蔼蔼则好理解了，不是说有烟嘛，就是焚烧香料的味道，桂也是一种香料，“桂蔼”在文言中是桂花的香气。“阴”的翻译尚不确定，说法比较多，我认为这里应是通假字，和“闇”字想通，是守丧的小屋的意思(上文不是有鳏居嘛，刚好对称)，因为在小屋中清冷，所以只能抱着琴，自己温暖自己，良人不在嘛。这里和开头“抱琴弹叫玉向月明玉簪玉簪中”有呼应了。而且化用了白居易《长恨歌》的意境：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共”和“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”两句。总体上可译为我(女主)焚烧香料，梳理头发，一个人把我守丧独居的小屋打理得温馨，但还是会感叹长夜漫漫，一个人孤独寂寞，四下无人，你(男主)也不在，便只能对着月亮弹琴，自我安慰道，你会回来。
这首歌比较长，解读先至此啦(我知道发长了你们拼音也不会说的看完)，后续的后续发。
春天快来啦
